You feel unlovable and don't know how to love yourself.
Maybe you see your belief structure and understand it rationally as a belief structure that is not actually rooted in truth. This causes you pain. You get it - logically.
Emotionally, the unlovable stuff just feels true.
Your brain can see all this evidence in your reality. So how do you change those beliefs?
You understand you need to change the internal landscape without the need for external evidence. Hearing about other people feeling all this unconditional love for themselves - and you have never had that moment - has you feeling more unlovable.
Still, you tell yourself logically - I love myself - over and over - a kind of affirmation. But its exhausting to do that when what you feel is so different so you wonder why even keep trying.
Let me ask you this:
Say you took a child in who had lived a life of neglect and no love. You could see in her eyes how unlovable she felt, and your whole body melted seeing her beauty, yet she couldn't see it herself. You tell her 'You are lovable and I love you so much'.
If you told her that every day 10x a day, and she STILL didn't believe you, would you stop telling her? Would you give up on showing her she has value or would you tell her until?

What we believe shows us evidence.
What if just for one day you woke up decidedly believing things were amazing?
What if you let your imagination take over and all the shit things you could pretend were there for your growth - and left it at that - didn't go into why or how - just acceptance of it being what it is?
Like reading a foreign language - you know its saying something but you don't know what. And you're OKwith it.
And what if you stopped comparing yourself to others and their journey and breakthroughs? Comparison is a silent killer. Everything has its time.
Here's the real truth.
If you have ever loved anyone, you know what love feels like. Think of that love, really feel it in your body, then bring yourself into that picture/feeling. It may happen quickly or it may take a few times, but very soon, your body will acclimate to this feeling.
Now go - love yourself.